Auto Technik Höhn, Inhaber Ralf Höhn
Dorndorferstr. 5, 65599 Dornburg
Tel.: 06436 / 9498060
E-Mail: info@kfz-hoehn.de
Diese Website wird bei einem technischen Plattform- und Hostingdienstleister betrieben. Anbieter ist die Base44-Plattform (vollständige Firmenangaben, Anschrift und Vertragsbedingungen: [zu klären]). Der Dienstleister stellt die Auslieferung der Website, die Datenbank, die serverseitigen Funktionen sowie ein Bild-CDN für die auf der Website gezeigten Fotos bereit. Die Fotos werden über die Domain media.base44.com ausgeliefert.
Verarbeitete Daten: Beim Aufruf der Website werden technisch automatisch Zugriffsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Meldungen zu technischen Fehlern. In der Datenbank werden die Inhalte gespeichert, die wir auf der Website veröffentlichen (Teamfotos und -profile, Galeriebilder, Kundenbewertungen, häufig gestellte Fragen). Für die Verwaltung unserer Website nutzen wir geschützte Verwaltungsseiten, die ausschließlich für berechtigte Administratoren zugänglich sind. Die Anmeldung erfolgt über die Base44-Plattform. Dabei werden Benutzerkontodaten und technisch erforderliche Sitzungsdaten verarbeitet. Ein eigenes Anmeldeformular auf unserer öffentlichen Website besteht nicht. Formulare zur Eingabe personenbezogener Daten enthält diese Website nicht; Terminanfragen sind ausschließlich über das externe Terminformular unter termin.kfz-hoehn.de möglich (siehe Abschnitt 3).
Zwecke: technische Bereitstellung und Auslieferung der Website und der Bilder, Gewährleistung der Systemsicherheit und Stabilität, Fehleranalyse sowie Speicherung und Verwaltung der redaktionellen Inhalte.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website) für die technischen Zugriffsdaten; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Verwaltung unserer eigenen Redaktionsinhalte.
Empfänger: Base44 als Hosting- und Plattformdienstleister. Ob mit dem Anbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht: [zu klären]. Eine Weitergabe der technischen Zugriffsdaten an sonstige Dritte erfolgt nicht.
Speicherdauer: Die Aufbewahrungsdauer der Server-Logfiles beim Hostingdienstleister: [zu klären]. Redaktionelle Inhalte werden gespeichert, bis sie von uns gelöscht oder geändert werden.
Für die Übermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 8.
Über das Terminformular auf https://termin.kfz-hoehn.de können Sie eine unverbindliche Terminanfrage an uns stellen.
Das Terminformular wird unter termin.kfz-hoehn.de auf dem Webspace unseres Hosting- und E-Mail-Dienstleisters do.de betrieben. Vertragspartner ist die Greenmark IT GmbH, Leinstraße 3, 31061 Alfeld (Leine), Deutschland. Mit der Greenmark IT GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der Webhosting und E-Mail-Dienstleistungen umfasst. Beim Aufruf des Formulars verarbeitet der Webserver technisch automatisch Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie technische Fehlermeldungen.
Zweck: technische Bereitstellung des Formulars, Systemsicherheit und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).
Serverstandorte der Greenmark IT GmbH: [zu prüfen]. Speicherdauer der Server-Logfiles: [zu prüfen]. Ob und in welche Drittländer dabei Daten übermittelt werden: [zu prüfen].
Pflichtangaben sind Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Fahrzeugmarke und Modell, die gewünschte Werkstattleistung sowie Wunschdatum und Uhrzeit. Freiwillig können Sie Ihr Kennzeichen und eine Nachricht angeben. Zusätzlich verarbeiten wir den Zeitpunkt der Übermittlung. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten (Art. 13 Abs. 2 lit. e DSGVO). Weitere personenbezogene Daten erheben wir im Formular nicht.
Nach dem Absenden übermittelt der Webserver Ihre Angaben per SMTP, also als E-Mail, an unser Postfach termin@kfz-hoehn.de. Das Postfach wird bei unserem Hosting- und E-Mail-Dienstleister do.de gehostet; dort werden die Terminanfragen gespeichert. Vertragspartner ist die Greenmark IT GmbH, Leinstraße 3, 31061 Alfeld (Leine), Deutschland. Mit der Greenmark IT GmbH besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, der Webhosting und E-Mail-Dienstleistungen umfasst. Wir rufen die Nachrichten von zwei Windows-Rechnern aus mit dem E-Mail-Programm Microsoft Outlook über IMAP ab. Microsoft Outlook ist dabei ausschließlich das von uns genutzte E-Mail-Programm und nicht der Anbieter des Postfachs; die Nachrichten verbleiben im Postfach bei do.de und werden von dort abgerufen.
Serverstandorte des E-Mail-Dienstleisters: [zu prüfen]. Drittlandübermittlung: [zu prüfen].
Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Terminanfrage, die Abstimmung eines Werkstatttermins und die Vorbereitung des Termins. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Erfüllung eines Werkvertrags). Eine Nutzung Ihrer Angaben für Werbung findet nicht statt.
Wir prüfen Ihren Terminwunsch und bestätigen den Termin persönlich, telefonisch oder per E-Mail. Anschließend übernehmen wir Ihre Angaben manuell in unser Werkstattprogramm ATP/WAP der Firma Limex. Das gilt auch für Kunden, die später keinen Werkstattauftrag erteilen, damit Anfragen und ihre Bearbeitung nachvollziehbar bleiben.
Rechtsgrundlage ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage der Anbahnung eines Werkvertrags dient; für die kurzfristige Dokumentation nicht zustande gekommener Anfragen stützen wir uns zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Nachvollziehbarkeit von Kundenanfragen) in Verbindung mit der Löschfrist nach 3.6.
Ob ATP/WAP lokal bei uns oder als Cloud-Dienst betrieben wird und ob mit Limex ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht: [zu prüfen]. Drittlandübermittlung: [zu prüfen].
Terminanfragen im E-Mail-Postfach: Terminanfragen, die als E-Mail in unserem Postfach termin@kfz-hoehn.de eingehen, löschen wir grundsätzlich 90 Tage nach Abschluss ihrer Bearbeitung. Etwas anderes gilt nur, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten entgegenstehen oder die Angaben für einen konkreten Vorgang weiterhin benötigt werden; in diesem Fall werden sie erst gelöscht, wenn der Grund entfallen ist.
Die Löschung der Terminanfragen aus unserem E-Mail-Postfach erfolgt derzeit manuell. Wir überprüfen die Anfragen regelmäßig und löschen sie grundsätzlich 90 Tage nach Abschluss der Bearbeitung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
Werkstattprogramm ATP/WAP: Angaben, die wir nach Abschnitt 3.5 in unser Werkstattprogramm ATP/WAP übernehmen, werden dort gespeichert. Für Daten aus einem tatsächlich erteilten Werkstattauftrag gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere die handels- und steuerrechtlichen Fristen nach § 257 HGB und § 147 AO); eine Löschung erfolgt erst nach deren Ablauf. Terminanfragen, aus denen kein Werkstattauftrag entsteht, werden grundsätzlich 90 Tage nach Abschluss der Bearbeitung aus unserem Werkstattprogramm ATP/WAP gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder anderen berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen. Die Löschung erfolgt derzeit manuell. Die 90-Tage-Löschfrist gilt ausschließlich für einfache Terminanfragen ohne anschließenden Werkstattauftrag und ohne aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen. Schriftliche Angebote, Werkstattaufträge und Rechnungen werden entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen oder berechtigten Aufbewahrungsgründe bestehen.
Empfänger Ihrer Angaben sind wir als Verantwortliche sowie die in 3.1, 3.3 und 3.5 genannten Dienstleister für Hosting, E-Mail-Empfang und Werkstattsoftware. Eine Weitergabe an sonstige Dritte, ein Verkauf von Daten oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Zur Übermittlung in Drittländer siehe Abschnitt 8.
Eine automatische Übertragung von Terminanfragen über diese Website in Google Kalender erfolgt nicht mehr. Bis zur Umstellung konnte das frühere, auf dieser Website eingebundene Terminformular Ihre Angaben automatisch als Termin in einen Google Kalender eintragen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Diese Übertragung ist beendet: Das bisherige Formular wurde durch einen Link auf unser externes Terminformular unter https://termin.kfz-hoehn.de ersetzt, und die dafür eingesetzte Serverfunktion ist deaktiviert. Über diese Website werden daher keine neuen Terminanfragen mehr an Google Kalender übermittelt und keine neuen Kalendertermine angelegt.
Bereits in der Vergangenheit auf diesem Weg eingetragene Kalendertermine bleiben unverändert bestehen, bis wir sie löschen. Sie enthalten die damals übermittelten Angaben (Name, Telefonnummer, gegebenenfalls E-Mail-Adresse, Fahrzeug, gewünschte Leistung und Nachricht). Eine darüber hinausgehende Nutzung findet nicht statt; für die Löschung gelten die Fristen nach 3.6.
Google Kalender wird über diese Website derzeit nicht für Terminanfragen eingesetzt. Für die Terminabwicklung über unser externes Formular gilt Abschnitt 3.
Auf der Website befindet sich ein Link zu WhatsApp (wa.me). Es ist kein WhatsApp-Widget und kein WhatsApp-Skript eingebunden. Solange Sie den Link nicht anklicken, werden keine Daten an WhatsApp übertragen.
Erst mit dem Anklicken des Links öffnet sich WhatsApp. Dabei können Ihre IP-Adresse, Ihre Telefonnummer, Geräte- und Nutzungsdaten sowie der Inhalt der Nachricht an WhatsApp Ireland Ltd. und die mit ihr verbundenen Unternehmen übermittelt werden. Die Nutzung ist freiwillig; Sie erreichen uns jederzeit auch telefonisch oder per E-Mail.
Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage über einen von Ihnen gewählten Kontaktweg. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO durch Ihre freiwillige Kontaktaufnahme.
Empfänger: WhatsApp Ireland Ltd. und die mit ihr verbundenen Unternehmen. Auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen Einfluss. Wir nutzen WhatsApp Business. Einfache Kundenanfragen löschen wir grundsätzlich 90 Tage nach Abschluss der Bearbeitung. Geschäftlich relevante Unterhaltungen, insbesondere zu Reparaturfreigaben, Preisvereinbarungen, Angeboten und Reklamationen, bewahren wir bei bestehender Rechtsgrundlage grundsätzlich bis zu sechs Jahre in WhatsApp Business auf. Eine längere Speicherung erfolgt nur, soweit gesetzliche Pflichten oder die Wahrung konkreter rechtlicher Ansprüche dies erfordern. Danach werden die Daten gelöscht. Datenschutzhinweise von WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy.
Zur Darstellung unseres Standorts binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie der Nutzung von Google Maps ausdrücklich zugestimmt haben, über das Cookie-Banner oder über die Schaltfläche „Google Maps laden“ im Bereich Anfahrt. Solange keine Einwilligung vorliegt, wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut.
Nach Ihrer Einwilligung werden Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Seite, an Google übertragen. Google kann dabei eigene Cookies setzen und Daten auch in die USA übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Speicherdauer der durch Google verarbeiteten Daten und gegebenenfalls gesetzten Cookies richtet sich nach den jeweiligen Speicher- und Löschregelungen von Google. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und Speicherdauer finden Sie unter https://policies.google.com/privacy.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Karte wird danach nicht mehr geladen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.
Die Links „In Google Maps öffnen“ und die Bewertungs-Links führen erst nach einem Klick zu Google. Auch dabei werden Daten an Google übertragen.
Diese Website setzt keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies ein. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt und keine entsprechenden Skripte von Drittanbietern geladen.
Einwilligungsentscheidung: Wir speichern Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel „cookie_consent_v1“). Gespeichert werden nur Ihre Zustimmung bzw. Ablehnung zu Google Maps und der Zeitpunkt der Entscheidung. Damit wird verhindert, dass Sie bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Diese Speicherung ist zur Erbringung des ausdrücklich gewünschten Dienstes erforderlich und nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Angabe bleibt in Ihrem Browser, bis Sie sie löschen oder ändern.
Verwaltung Ihrer Einwilligung: Einwilligungspflichtige externe Inhalte sind derzeit ausschließlich die Landkarte von Google Maps. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche unten, über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich oder über das Banner ändern bzw. ganz widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Inter, Inter Tight und JetBrains Mono) werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf der Website wird hierfür keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Drittanbietern hergestellt; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übertragen. Es werden hierbei keine personenbezogenen Daten verarbeitet, die einer Einwilligung bedürfen.
Einige der eingesetzten Dienste können Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR übertragen, insbesondere in die USA. Betroffen sind:
Welche Garantien für diese Übermittlungen bestehen (Standardvertragsklauseln bzw. Angemessenheitsbeschluss wie das EU-US Data Privacy Framework), ist den jeweiligen Anbietern zu entnehmen und wird derzeit geprüft: [zu klären]. Auf Anfrage unter info@kfz-hoehn.de erläutern wir Ihnen die Einzelheiten und stellen eine Kopie der einschlägigen Garantien bereit.
Eine darüber hinausgehende Übermittlung an Dritte, ein Verkauf von Daten oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Sie haben uns gegenüber das Recht auf:
Für Anfragen wenden Sie sich bitte an: info@kfz-hoehn.de
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-Verschlüsselung (erkennbar am „https://" in der Adresszeile). Dadurch sind die von Ihnen übertragenen Daten für Dritte nicht lesbar.
Stand dieser Datenschutzerklärung: November 2026. Wir passen sie an, wenn sich eingesetzte Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.